Haiku - Em inglês

Compartilho com vocês a minha [falha] tentativa de escrever um haiku, durante uma das disciplinas de Poesia de Lit. Ing. na universidade: 

Rain pours down on me 

whispering mysterious sounds 

in a joyous glee 


Scansion: 

Rain/ pours/ down/ on/me/

whis/pe/ring/ mys/te/rious/ sounds/, 

in /a/ joy/ous /glee/ 


Kigo*: The season of the year I was thinking about when writing this haiku was summer. Considering that in Brazil it rains a lot during summertime, I thought it would fit.


Kigo: seria a representação de uma das quatro estações (primavera, verão, outono e inverno) dentro do seu haicai, este é considerado um aspecto essencial para um poema ser considerado haicai. 

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

PAIXÃO, TRAIÇÃO E TRAGÉDIA NO CONTO "A CARTOMANTE", DE MACHADO DE ASSIS

 Trabalho realizado para a disciplina de "Práticas Metodológicas de Educação Litetária"...eis a minha análise de "A cartomante", de Machado de Assis.  Viviane V.  Introdução  Neste trabalho, irei realizar uma análise do conto A Cartomante de Machado de Assis, publicado originalmente na Gazeta de Notícias do Rio de Janeiro em 1884 e, depois incluído no livro Várias Histórias de 1896. O autor, um dos mais prestigiados da literatura brasileira e também “[...] o maior escritor brasileiro, cultivou com igual talento o conto, o romance e a crônica, além da poesia, do teatro e da crítica” (TELLES, 2002, p.170), integra-se na escola literária nomeada de Realismo, que conviveu juntamente com o Naturalismo.  O Realismo, uma das principais escolas literárias do século XIX, é por sua vez, caracterizado, principalmente, pela objetividade e não idealização da sociedade, assim como por uma ironia. Coutinho (2002) menciona que o Realismo é uma oposição habitual ao idealismo (c...
Leia mais

Apresento-me

 Olá pessoal!  A escritora que vos escreve é chamada de Viviane V. Sou formada em Letras Português/Inglês e uma grande amante da literatura, digo, uma grande APAIXONADA [lover] da literatura. Dessa forma, resolvi compartilhar as minhas experiencias literárias e de leitura aqui! Espero que gostem e vou tentar postar semanalmente, ou quinzenalmente, porque, afinal, esta aspirante a crítico literária tem que trabalhar 9 to 5, desse modo, considerem-me uma mera resenhista...
Leia mais